オクトパス・エナジーは、暖房費を削減するために、英国の弱い立場にある顧客10万人に電気毛布を無料で提供しています。 Octopus Energy gives free electric blankets to 100,000 vulnerable UK customers to cut heating costs.

オクタプスエネルギーは、イギリス中の脆弱な客に無料で電気毛布を供給しており、エネルギー価格の上昇に伴う暖房費の削減を目指す。 Octopus Energy is providing free electric blankets to vulnerable customers across the UK, aiming to reduce heating costs amid rising energy prices. この取り組みは,オクト・アスシストの策の一部であるが,医療上のニーズや財政上の困難を有する者を対象とし,走行費が毎時4ドル以下の毛布を提供している. The initiative, part of its Octo Assist scheme, targets those with medical needs or financial hardship, offering blankets that cost as little as 4p per hour to run. これ まで に 9 万 3,000 枚 の 毛布 が 配布 さ れ , 今年 の 冬 に は さらに 1 万 枚 の 毛布 が 手 に 入り ます。 So far, 93,000 blankets have been distributed, with 10,000 more available this winter. 顧客は,給付金,債務救済等の追加の支援を提供し,当該計画に適用しなければならない. Customers must apply through the scheme, which assesses need and offers additional support like grants, debt relief, and matching payments. プログラム資金は4千万ポンドに増えており,年金受給者を含む10万人以上の人々を支援し,最大200ポンドのクレジットを受けています. The program’s fund has grown to £40 million, helping over 100,000 people, including pensioners receiving up to £200 in credits.