2025年10月10日,中央大臣のシヴラージン・ショウハンと彼の家族は,ヒンドゥー教の断食儀式であるカーバ・チャウトを観察し,義理の娘の最初の参加を記念しました. On October 10, 2025, Union Minister Shivraj Singh Chouhan and his family observed Karva Chauth, a Hindu fasting ritual, marking his daughters-in-law’s first participation.

2025年10月10日、シヴラジ・シン・チョーハン連邦大臣と妻のサドナ・シンは、夫の幸福のためのヒンズー教の断食儀式であるカルヴァ・チャウトを守り、義理の娘2人が初めてこの伝統に参加した。 On October 10, 2025, Union Minister Shivraj Singh Chouhan and his wife Sadhna Singh observed Karva Chauth, a Hindu fasting ritual for husbands’ well-being, marking the first time his two daughter-in-laws joined the tradition. インド 北部 で 祝わ れ て いる この 祭り に は , 女性 が 日 の 出 から 月 の 出 まで 断食 を し , 祈り を ささげ , 月 を 見 た 後 は 断食 を する こと が 含ま れ て い ます。 The festival, celebrated across northern India, involves women fasting from sunrise to moonrise, performing prayers, and breaking the fast after sighting the moon. 政治 指導 者 たち と その 妻 たち は , ウッタル ・ プラデーシュ 州 , デリー , ラジャサン その他 の 州 で その 儀式 に 参加 し , 結婚 生活 と 家族 の 一致 の 文化 的 意義 を 強調 し まし た。 Political leaders and their spouses in Uttar Pradesh, Delhi, Rajasthan, and other states participated in the ceremonies, highlighting the cultural significance of marital devotion and family unity.