ニューヨーク AG レティシア James は2020年バージニアの自宅購入で連邦詐欺容疑で起訴された。
NY AG Letitia James indicted on federal fraud charges over 2020 Virginia home purchase.
ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズは、銀行詐欺と、バージニア州の住宅の2020年の住宅ローンに関する虚偽の陳述の容疑で起訴された。
New York Attorney General Letitia James has been indicted on federal charges of bank fraud and making false statements related to a 2020 mortgage for a Virginia home, allegedly misrepresented as a secondary residence when it was rented out.
バージニア州の大陪審によって提起された起訴状では、彼女が一次または二次使用を必要とするローン特約に違反することで約19,000ドルの利息を節約したと主張している。
The indictment, brought by a grand jury in Virginia, claims she saved about $19,000 in interest by violating a loan rider requiring primary or secondary use.
ジェームズは容疑を否定し 政治的に動機づけられた報復だと ドナルド・トランプの 過去の起訴に関連している
James denies the charges, calling them politically motivated retaliation linked to her past prosecution of Donald Trump.
この訴訟はトランプに定めた米弁護士による起訴で,そのような告発に対する証拠の効力及び前例に疑問を呈する法律専門家から疑いを招いた.
The case, prosecuted by a Trump-appointed U.S. attorney, has drawn skepticism from legal experts who question the strength of the evidence and the precedent for such charges.
ジェームズは,2025年10月24日,裁判所に出頭する予定である.
James is scheduled to appear in court on October 24, 2025.