北トリプルラは,生産性と持続性を高めるため,国家農業計画を選定した.
North Tripura selected for national farm schemes to boost productivity and sustainability.
北トリプルラは,モディ首相が発足した3つの新たな計画により,生産性の向上,農作物の多様化,持続可能な農業の促進を目的として,国家農業開発プログラムに選ばれた.
North Tripura has been chosen for a national agricultural development program under three new schemes launched by Prime Minister Modi, aimed at boosting productivity, diversifying crops, and promoting sustainable farming.
この取り組みは,2025-2031計画の一部として,灌漑,クレジットアクセス,インフラ整備,研修の改善に重点を置く.
The initiative, part of a 2025–2031 plan, focuses on improving irrigation, credit access, infrastructure, and training.
さらに2つのトリプルラ地区,DhalaとKawaiは,食料穀物の自給自足を実現し,すでに自給自足している他の5つの地域に加入することを期待されている.
Two additional Tripura districts, Dhalai and Khowai, are expected to achieve food grain self-sufficiency, joining five others already self-sufficient.
国はGST改革と対象支援の支援を受けて,作物の生産量が40%上昇している.
The state has seen a 40% rise in crop output, aided by GST reforms and targeted support.