ナイジェリア中央銀行は,ATM取引の失敗に48時間かかる費用を請求し,当該事件に対する速やかな逆転を図り,新たなセキュリティとアクセシビリティの規則で効力を発揮する.
Nigeria’s central bank mandates 48-hour refunds for failed ATM transactions, with faster reversals for on-us cases, effective with new security and accessibility rules.
ナイジェリア中央銀行は,銀行及び支払業者に対し,直ちに逆転ができないときは24時間以内に即時交易取引及び手動取引の取消を図るため,48時間以内に倒産した株式取引の返還を要請する草案規則を発布している.
The Central Bank of Nigeria has issued draft rules requiring banks and payment providers to refund failed ATM transactions within 48 hours, with immediate reversal for on-us transactions and manual refunds within 24 hours if instant reversal isn’t possible.
失敗した現金引き出しや 部分的な現金引き出しは 顧客からの苦情なしに自動的に取り消され 全てのATMは 最新のセキュリティ,アクセシビリティ, 運用基準に適合しなければなりません
Failed or partial cash withdrawals must be automatically reversed without customer complaints, and all ATMs must meet updated security, accessibility, and operational standards.
この改革は,2020年度の時代遅れのガイドラインに取って代わって,消費者保護の強化,制度の信頼性,国際支払基準の調整を目指す.
The reforms, replacing outdated 2020 guidelines, aim to boost consumer protection, system reliability, and alignment with international payment standards.
ステークホルダーには2025年10月31日まで フィードバックを提出する時間があります
Stakeholders have until October 31, 2025, to provide feedback.