ナイジェリア 軍 は , ハイド ・ デルタ の 不法 な 石油 精製 所 を 閉鎖 し , 盗ま れ た 原油 や 備品 を 押収 し まし た。
Nigerian forces shut down illegal oil refineries in the Niger Delta, seizing stolen crude and equipment.
ナイジェリアの治安部隊は、2025年10月、ジプシーのデルタで違法な石油精製を目指す作戦を実施した。
Nigerian security forces conducted operations in October 2025 targeting illegal oil refining in the Niger Delta.
海軍 は デルタ 州 の 6 か所 の 製錬 所 を 解体 し , 1 万 1,000 リットル 以上 の 盗品 や 設備 を 押収 し まし た。
The Navy dismantled six refineries in Delta State, seizing over 11,000 liters of stolen crude and equipment.
空軍は川州で精密な飛行を実施し,オワザ付近の複数の精製所を破壊し,地方の蒸留所への被害の可能性がある調査が継続している.
The Air Force carried out precision airstrikes in Rivers State, destroying multiple refineries near Owaza, with an investigation ongoing into possible damage to a local gin distillery.
盗難対策の一環として 諜報情報に基づいて 経済的破壊と環境破壊を 阻止することを目的とした
Both operations, part of broader anti-theft efforts, were based on intelligence and aimed at halting economic sabotage and environmental harm.