ニューヨーク AG レティシア Jamesは,彼女の公職に関する詐欺容疑で起訴,裁判所の書類に記載されている.
New York AG Letitia James indicted on fraud charge related to her public office, court documents show.
ニューヨーク州の司法長官レティシア・ジェームズは 詐欺罪で起訴されました 裁判所の文書によると 2025年10月10日にニューヨーク郡最高裁判所に提出されました
New York Attorney General Letitia James has been indicted on a fraud charge, according to court documents filed in New York County Supreme Court on October 10, 2025.
起訴状は,公務員としての彼女の役割に結びついた不正行為を告発するが,具体的な詳細は未確認のままである.
The indictment alleges fraudulent conduct tied to her role as a public official, though specific details remain undisclosed.
この訴訟は、ドナルド・トランプ元大統領に係る事件を含む他の高名な法務上の事項とは別であるが,政治関係者の目をそらして見守る中である.
The case is separate from other high-profile legal matters, including those involving former President Donald Trump, but comes amid heightened scrutiny of political figures.
ジェームズは有罪と証明されるまで 無実とみなされる そして捜査は継続してる
James is presumed innocent until proven guilty, and the investigation is ongoing.
ニューヨーク 州 司法 省 は 公 に 意見 を 述べ た こと が あり ませ ん。
The New York State Department of Justice has not commented publicly.