イギリスで広がっている新しいCOVID変種は軽度の症状を引き起こすが,注意,検査,ワクチン接種を促す. New Covid variants spreading in UK cause milder symptoms but urge caution, testing, and vaccination.

新しいCOVID-19変種XFG (ストラタス) とNB.1.8.1 (ニンバス) がイギリスで広がり,感染可能性は増加しているが,重症度は上昇していない. New Covid-19 variants XFG (Stratus) and NB.1.8.1 (Nimbus) are spreading in the UK, with increased transmissibility but no rise in severity. 初期 の 症状 と し て は , 鋭い のど の 痛み , おう吐 , 声 の 変化 , 疲労 , せき , 熱 の 伴う 症状 など が あり ます。 Early symptoms include sharp throat soreness, hoarseness, and voice changes, alongside fatigue, cough, and mild fever. 深刻 な 病気 は 依然 と し て 珍しく あり ませ ん が , 保健 関係 者 は , 患者 が 増え て いる 中 で も , 用心 し , 検査 し , 予防 接種 を 施し , 衛生 状態 を 保つ よう 勧め て い ます。 While serious illness remains uncommon, health officials urge vigilance, testing, vaccination, and hygiene to curb spread amid rising cases.