金曜日の朝,ネブラスカ州ミラードで, ヘルメットなしでバイクで衝突した事故で,一人の男性が死亡し,一人の女性が重傷を負った. A man died and a woman was critically injured in a helmetless motorcycle crash in Millard, Nebraska, early Friday.

44歳の男性が,金曜の朝,ネブラスカ州ミラードの134番通りと産業戦線道の交差点で,バイク事故で死亡したと警察は語った. A 44-year-old man died in a motorcycle crash Friday morning at the intersection of 134th Street and Industrial Frontage Road in Millard, Nebraska, police said. 26歳の女性が近所の溝で発見され,重症の病状で病院に運ばれた. A 26-year-old woman was found in a nearby ditch and taken to a hospital in critical condition. 2人ともヘルメットをかぶっていないと当局は確認した。 Both victims were not wearing helmets, authorities confirmed. 墜落事故は午前2時頃に発生し,調査は継続中である. The crash occurred around 2 a.m., and the investigation is ongoing.