インフレ,雇用喪失,貿易緊張による観光業の減少により メイン州は不況に直面しているとムーディーズは警告しています.
Moody’s warns Maine faces recession due to inflation, job losses, and declining tourism from trade tensions.
景気後退に直面している22州のうちの1つとして メイン州をマークしている. 価格上昇,雇用喪失, 移民の減速,関税の上昇,連邦労働力の削減による経済的な負担を理由に.
Moody’s has flagged Maine as one of 22 states facing a recession, citing rising prices, job losses, and economic strain from slowing immigration, higher tariffs, and federal workforce reductions.
2025年8月から8月までのデータに基づく評価には,ニューイングランド州5州を含むが,貿易緊張によりカナダの旅行者2万2千5千ドルの減少により1億3,900万円の収入が減少した.
The assessment, based on data through August 2025, includes five New England states and highlights a $139 million revenue loss from a 225,000 drop in Canadian tourists due to trade tensions.
ポートランド や 他 の 地域 の 企業 は 販売 の 減少 を 報告 し て おり , 住民 は インフレ や 予算 の 圧力 に 対する 懸念 を 表明 し て い ます。
Businesses in Portland and other areas report declining sales, while residents express concern over inflation and budget pressures.
経済 市場 や 退職 会計 に おける 収益 から 幾らか の 楽観 的 な 見方 が ある に も かかわら ず , 経済 の ヘッドウィンク は 明らか に なっ て い ます。
Despite some optimism from gains in financial markets and retirement accounts, economic headwinds are evident.
テキサスやフロリダなど、人口増加の強い国は、過半数を超えている。
States with strong population growth, like Texas and Florida, are outperforming.
この報告書は,近年の政府閉鎖について説明しない.
The report does not account for the recent government shutdown.