モンゴルのクエルシュフ・ウクナ大統領がインドを訪問. 13-16は初めて国を訪問し,70年間の外交関係を表明し,重要な分野における協力の強化を図る. Mongolian President Khurelsukh Ukhnaa visits India Oct. 13–16 for first state visit, marking 70 years of diplomatic ties and boosting cooperation in key sectors.

モンゴルのKhelskh Ukna大統領は10月13日から16日にインドを訪問し,初の国会訪問及び1955年に設立された外交関係の70周年を記念する. Mongolian President Khurelsukh Ukhnaa will visit India from October 13 to 16, marking his first state visit as president and the 70th anniversary of diplomatic ties established in 1955. 彼は,ドラディ・ムルム大統領及びナレンドラ・モディ首相と会談し,防衛,エネルギー,鉱業,技術,教育,医療,文化における協力を強化する. He will meet with President Droupadi Murmu and Prime Minister Narendra Modi to strengthen cooperation in defense, energy, mining, technology, education, healthcare, and culture. この 訪問 に は , 国 の 宴会 , ビジネス ・ フォーラム , 文化 的 な 行事 など が 含ま れ て おり , 先祖 伝来 の 遺産 が 見 られ ます。 The visit includes a state banquet, business forum, and cultural events showcasing Mongolian heritage. インド は モンゴル の 石油 精製 計画 の ため に 17 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の ソフト ・ ローン を 提供 し , 戦略 的 また 経済 的 な つながり を 深め て き まし た。 India has provided a $1.7 billion soft loan for Mongolia’s oil refinery project, reflecting deepening strategic and economic ties.