MITはホワイトハウスの要求を却下し,連邦資金のためにトランプ化政策を採用し,学術の自由への脅迫を訴えている.
MIT rejects White House demand to adopt Trump-aligned policies for federal funding, citing threats to academic freedom.
MITのサリー・コルンブライト大統領は,連邦資金と引き換えにドナルド・トランプ元大統領の議案に適合した政策を採用するために必要な9つの大学をいうホワイトハウスの提案を支持できないと述べた.
MIT President Sally Kornbluth said she cannot support a White House proposal requiring nine universities, including MIT, to adopt policies aligned with former President Donald Trump’s agenda in exchange for federal funding.
彼女はある書簡の中で,MITの学術的独立に関する原理との対立や,適正な資金,言論の自由との衝突を引用した.
In a letter, she cited conflicts with MIT’s principles of academic independence, merit-based funding, and free speech.
10頁のコンパクトは,受験,女性スポーツ,生徒の規律について,答えは10月20日とし,Nov.21が最終決定.
The 10-page compact covers admissions, women’s sports, and student discipline, with responses due Oct. 20 and a final decision by Nov. 21.
この取り組みは,学部,生徒,言論の自由の擁護者,またバージニア・民主党及びカリフォルニア州知事などから広く批判を巻き起し,団体が対応した場合の資金削減を警告している.
The initiative has drawn widespread criticism from faculty, students, free speech advocates, and state officials, including Virginia Democrats and California’s governor, who warned of funding cuts if institutions comply.
MITは効力に基づく受諾や適正性などの目標をサポートしているが,この提案の政治情勢に反対し,それを学術の自由と矛盾するものとしている.
While MIT supports some goals like merit-based admissions and affordability, it opposes the proposal’s political conditions, calling them inconsistent with academic freedom.