ミネソタ州のコンビニは 50周年を迎え 2027年に巡回路建設計画により 閉鎖される可能性がある.
A Minnesota convenience store nearing its 50th anniversary faces possible closure due to a 2027 roundabout project.
ミネソタ州ロチェスター近郊のコンビニエンスストア、ラインケズ・コーナーは、1976年にレジー・ラインケが買収して以来、50周年に近づいている。
Reinke’s Corner, a Minnesota convenience store near Rochester, is nearing its 50th anniversary since Reggie Reinke bought it in 1976.
28年間,休日も全くなく ほぼ毎日オープンしている この店は,古典的なガソリンポンプ,餌,そして信頼性の高いサービスで 知られるコミュニティの基本となっています
Open nearly every day with minimal breaks and no full days off in 28 years, the store has become a community staple known for its vintage gas pumps, bait, and reliable service.
かぎ と なる 交差 点 に 位置 し て いる の で , 地元 の 人 に も 旅行 者 に も 役立ち ます。
Located at a key intersection, it serves locals and travelers alike.
と は いえ , この 店 の 所有 地 に 影響 を 及ぼす ミネソタ 運輸 省 の 計画 し た 2027 年 の 周回 計画 に より , その 将来 は 不 確か な もの に なっ て い ます。
However, its future is uncertain due to a planned 2027 roundabout project by the Minnesota Department of Transportation that will impact the store’s property.
地域住民は,公の集会で懸念の声を上げたが,現在68歳であるリーネクは,次に掲げる事項について,まだ不明である.
Community members have voiced concerns during public meetings about the potential closure, and Reinke, now 68, remains unsure of what comes next.