ミネソタ州にある橋は 10月7日に支柱が壊れたために閉鎖され,来年の夏に交換が計画されている.
A Minnesota bridge closed Oct. 7 due to decayed supports, with replacement planned for next summer.
ミネソタ州パイン川のサウスフォークを横断するCSAH 1橋は,構造的整合性を損なう腐った木材の積み重ねのために2025年10月7日に閉鎖され,無期限の閉鎖を促した.
The CSAH 1 bridge over the South Fork of the Pine River in Minnesota was closed on October 7, 2025, due to decayed timber piles compromising its structural integrity, prompting an indefinite closure.
一時的な迂回が実施されており、来週は長期的なルート変更が計画されている。
A temporary detour is in effect, with plans for a long-term reroute next week.
昨年の春から代役を計画しているキャス郡高速道路局は,来年の夏から建設開始する.
The Cass County Highway Department, which has been planning a replacement since last spring, will begin construction next summer.
閉塞は,近年の失敗の後,高齢化 1960年代から200年代にかけて行われた木造橋の広域再評価の一環である.
The closure is part of a broader state review of aging 1960s-era timber bridges following recent failures.
(218) 547-1211 住民は,更新のために郡と連絡をとることができる.
Residents can contact the county at (218) 547-1211 for updates.