移民の越境は 50年ぶりの低水準に下がりました 難民申請の停止や国境警備の強化など トランプ政権の政策によるものです
Migrant crossings at the U.S.-Mexico border hit a 50-year low due to Trump-era enforcement policies, including asylum suspensions and expanded border security.
アメリカ合衆国国境警備局によると 移民の越境は50年以上にわたり最低水準に達し 毎日逮捕される人の数は 史上最低水準に近いという.
Migrant crossings at the U.S.-Mexico border have reached their lowest level in over 50 years, with daily apprehensions near historic lows, according to U.S. Customs and Border Protection.
国境警備隊のマイク・バンクスは 減少の原因はトランプ政権の 積極的な執行で 移民の大半の亡命許可を 停止する 徹底的な行政命令を含めて 合法的な港でも 聴聞なしに即時送還を可能にすると説明しています
Border Patrol Chief Mike Banks attributes the decline to the Trump administration’s aggressive enforcement, including a sweeping executive order suspending asylum for most migrants, even at legal ports, enabling immediate deportation without hearings.
この政策は,法律上の課題により,リオグランデ周辺における広域な内務省及び浮き出しシステムを通じて"執行統制"を実現するための広域戦略の一部である.
The policy, under legal challenge, is part of a broader strategy to achieve “operational control” through expanded interior enforcement and a buoy system along the Rio Grande.
デル・リオやイーグル・パスのような町の住民は,毎日の生活が改善され,旅行が速くなり,ビジネス活動が強くなり,2024年にトランプを応援する一因となる国境条件を強調している.
Residents in towns like Del Rio and Eagle Pass report improved daily life, faster cross-border travel, and stronger business operations, with some citing border conditions as a factor in supporting Trump in 2024.