メキシコの工業生産量は2025年8月に前年比3.6%減少し,連続4カ月間の減少を示した.
Mexico's industrial output dropped 3.6% year-on-year in August 2025, marking four straight months of decline.
メキシコの工業生産は2025年8月に前年比3.6%減少し,月間4回連続で減少し,7月の2.7%の減少から加速し,月間0.3%の収縮となった.
Mexico's industrial output fell 3.6% year-on-year in August 2025, marking the fourth straight monthly decline and accelerating from July’s 2.7% drop, with a 0.3% monthly contraction.
製造業,鉱業,建設業の全部が減少し,年収1.7パーセントの減少に寄与した.
Manufacturing, mining, and construction all declined, contributing to a 1.7% year-to-date drop.
この部門は7月に1万9千人の雇用をなくし,2024年7月以降は22万"千人の雇用を 失いました
The sector lost 19,000 jobs in July alone and 221,000 since July 2024.
世界的な需要の弱さと投資の低迷が 景気後退を助長した.
Weak global demand, particularly in Europe, and subdued investment have fueled the downturn.
経済 市場 は 憂慮 の 念 を もっ て 反応 し , 成長 に 関する 予想 は 下降 し まし た。
Financial markets reacted with concern, and growth forecasts have been revised downward.
政府は2026年にインフラ支出を174%増やし,活動を促進するために290億ドルを割り当てることを計画しています.
The government plans to boost infrastructure spending by 174% in 2026, allocating $29 billion to stimulate activity.