ジョシュア・ヘイスが率いるメルシーサイドのギャングは 麻薬と武器の密輸で 100年以上も刑を宣告されました 音声証拠と暗号化された通信の助けを借りて
A Merseyside gang led by Joshua Hayes was sentenced to over 100 years for trafficking drugs and weapons, aided by audio evidence and encrypted communications.
「ボスマン」として知られるジョシュア・ヘイズが率いる組織犯罪組織の12人のメンバーは,15ヶ月にわたる調査により大規模な薬品と火器の操作が明らかになった後,100年以上の懲役判決を受けた.
Twelve members of a Merseyside organized crime group led by Joshua Hayes, known as "the Boss Man," were sentenced to over 100 years in prison after a 15-month investigation uncovered a large-scale drug and firearms operation.
警察はヘイズ・メルセデスにある隠し装置から 音声監視を利用して 約9キロのコカインと 240キロ以上の大麻を 流通させたネットワークを 暴露した. 流通価格はそれぞれ 900,000ポンドと 3,700万ポンドだった.
Police used audio surveillance from a hidden device in Hayes’ Mercedes to expose a network that supplied about 9kg of cocaine and over 240kg of cannabis, with street value up to £900,000 and £3.7 million respectively.
3つの銃砲 - スコーピオン亜機関銃2丁とピストルを含み,リザーランドのマンションの壁に隠されていること,共同防衛隊のDNAとそれを武器にリンクしている10代の少年が発見された.
Three firearms—including two Skorpion submachine guns and a pistol—were found hidden in a wall void at a Litherland flat, with DNA from co-defendants and a teenager linking them to the weapons.
トルコ と テネリフェ で 休暇 を 過ごし て い た 時 に 手術 を 管理 し て い た ヘイズ は , 20 年 の 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Hayes, who managed the operation while vacationing in Turkey and Tenerife, was sentenced to 20 years.
他のメンバーは,麻薬取引,銃所持,マネーロンダリングの容疑で逮捕された。 その証拠には、暗号化電話、バーナーデバイス、そして第三者に係る会計を通じて資金の洗浄が行われていた。
Other members were jailed for drug trafficking, gun possession, and money laundering, with evidence including encrypted phones, burner devices, and laundered funds through third-party accounts.
この事件は,重大犯罪事業を解体しようとする組織的な法執行の努力を強調している.
The case highlights a coordinated law enforcement effort to dismantle a serious criminal enterprise.