マリア・コリーナ・マシャドが2025年にベネズエラでノーベル平和賞を受賞した。 María Corina Machado wins 2025 Nobel Peace Prize for nonviolent democracy advocacy in Venezuela.

2025年ノーベル平和賞は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリーナ・マシャドに贈られた。 The 2025 Nobel Peace Prize was awarded to Venezuelan opposition leader María Corina Machado for her courageous, nonviolent advocacy of democracy and human rights in Venezuela. ノルウェーノーベル平和委員会は、彼女が世界的民主主義の衰退の最中に希望を象徴し、民主主義は平和の存続に不可欠であることを強調した「勇気と勝利の平和の戦士」であると認めた。 The Norwegian Nobel Committee recognized her as a "brave and committed champion of peace" who symbolizes hope amid global democratic decline, emphasizing that democracy is essential for lasting peace. マチャド は , アルフレッド ・ ノーベル の 遺言 に 示さ れ て いる すべて の 規準 に かなっ て い まし た。 Machado met all criteria outlined in Alfred Nobel’s will. トランプは,マチャドが彼に電話して"彼の名誉"として賞を受賞し,彼が彼女を助け,複数の紛争を終わらせたと主張したと主張したが,ノーベル委員会はトランプのノミネートまたは承認を確認しなかった. Trump claimed Machado called him to accept the prize "in honor" of him, asserting he had helped her and ended multiple conflicts, though the Nobel Committee did not confirm any nomination or endorsement of Trump. イスラエル の ベンジャミン ・ Netanahu 首相 も トランプ の 主張 を 公 に 支持 し まし た。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu also publicly supported Trump’s claim. この 賞 は , 権威 主義 , 抑圧 , 民主 主義 の 規範 の 侵食 など の 脅威 が 世界 中 で 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 The award highlights the growing threat of authoritarianism, repression, and the erosion of democratic norms worldwide.