仮釈放なく終身刑を宣告された男が,レセダの自宅で計画的刺殺で,38歳の銀行幹部を殺害した.
A man sentenced to life without parole killed his girlfriend, a 38-year-old bank executive, in a premeditated stabbing in their Reseda home.
ある男性が、銀行幹部のガールフレンドをレセダの自宅で殺害した罪で、仮釈放の可能性のない終身刑を言い渡された。
A man has been sentenced to life in prison without the possibility of parole for the murder of his girlfriend, a bank executive, in their Reseda home.
38歳の金融プロであると認められた被害者は,検察官が前項の規定による行為として定めるところにより,致命的刺殺を受けた.
The victim, identified as a 38-year-old financial professional, was fatally stabbed in what prosecutors described as a premeditated act.
被告のボーイフレンドは,行動と脅迫のパターンを明らかにした裁判で有罪とされた.
The defendant, her boyfriend, was found guilty following a trial that revealed a pattern of controlling behavior and threats.
その 判決 は , 被害 者 の 職業 および 犯罪 の 暴力 的 な 性質 の ため に 人々 の 注意 を 引い た 事件 の 結論 と なり ます。
The sentencing marks the conclusion of a case that drew attention due to the victim’s profession and the violent nature of the crime.