2025年10月10日,セントキャサリンズで30代の男性が重傷を負い,強盗された.警察は容疑者の1人を逮捕し,二人を捜索している. A man in his 30s was seriously stabbed and robbed in St. Catharines on Oct. 10, 2025; police arrested one suspect and seek a second.

30 代 の ある 男性 は , 2025 年 10 月 10 日 に セントカタリンズ の ダウンタウン で 重傷 を 負い , 意識 を 失っ て い た 時 に 強盗 に 襲わ れ まし た。 A man in his 30s was seriously injured in a downtown St. Catharines stabbing on October 10, 2025, and robbed while unconscious. 警察は48歳の男性を逮捕しました 殺人未遂や武器の所持を企てた容疑で ナイフとビデオ証拠を回収しました Police arrested a 48-year-old man on charges including attempted murder and possession of a weapon for a dangerous purpose, recovering a suspected knife and video evidence. 当局は、この事件は孤立したものであり、継続的な脅威はないと考えているが、2人目の容疑者、つまり25歳から35歳の白人男性が、白いロゴの入った黒いズボンを着て、後ろ向きの帽子をかぶり、自転車に乗って被害者の携帯電話を盗んでいるのが目撃されている。 Authorities believe the incident was isolated and pose no ongoing threat, but are seeking a second suspect—a white man, 25 to 35, wearing black pants with a white logo and a backwards hat, seen riding a bicycle and stealing the victim’s cellphone without offering help. 被害 者 は 地域 の 外 で 入院 し て おり , 回復 し つつ あり , 完全 に 回復 する もの と 期待 さ れ て い ます。 The victim, hospitalized out of region, is recovering and expected to make a full recovery. 警察は市民に 情報を求めて 犯罪防止機関に連絡するよう 促しています Police urge the public to contact them or Crime Stoppers with any information.