ハリス郡で1人の男性が ルイジアナの殺人捜査に縛られた追跡から 逃亡して死亡した A man died in Harris County after fleeing deputies during a pursuit tied to a Louisiana murder investigation.

金曜日の夜、ハリス郡で男性がルイジアナ州ジェファーソン教区での殺人事件捜査に関連した盗難車の追跡中に議員らから逃走中に車にはねられ死亡した。 A man died Friday night in Harris County after being struck by a vehicle while fleeing deputies during a stolen car pursuit linked to a murder investigation in Jefferson Parish, Louisiana. ルイジアナの痕跡のある車が ベルトウェイ8とワリスビル通り付近の ウォルマート駐車場で発見されました The vehicle, traced to Louisiana, was spotted in a Walmart parking lot near Beltway 8 and Wallisville Road. 副官 が 近づい て 来る と , 二 人 の 男 が 逃げ , 一 人 は ベルトウェイ 8 に 走っ て 行き , 殺さ れ まし た。 When deputies approached, two men fled; one ran onto Beltway 8 and was killed. 二 人 目 の 男 は 2 時間 後 に 裏庭 に 隠れ て いる ところ を 見つけ られ , 拘留 さ れ まし た。 The second man was found hiding in a backyard two hours later and taken into custody. 盗難車が回収され、当局はルイジアナの殺人事件との関連を捜査している。 The stolen car was recovered, and authorities are investigating its connection to the Louisiana murder case. 男性の身分は公表されていない。 The men’s identities have not been released.