マラウィ の MBC の 首脳 は 偏見 に 満ち た 報道 に つい て 謝罪 し まし た が , DPP は それ を 不 十分 で 遅滞 と 呼び , メディア の 自由 に 対する 懸念 を 呼び起こし まし た。 Malawi’s MBC head apologized for biased coverage, but the DPP called it inadequate and late, sparking concerns over media freedom.

マラウイのMBCのジョージ・カサクラ事務局長は,テレビで元大統領アーサー・ピーター・ムタリカとDPPに謝罪し,過去の偏った報道を認めましたが,DPPは謝罪が不十分で,遅れてしまったと称しました. Malawi’s MBC Director General George Kasakula apologized on television to former President Arthur Peter Mutharika and the DPP, admitting past biased coverage, but the DPP called the apology insufficient and long overdue. ナショナル・アドボカシー・プラットフォームは、カサキュラがDPPの同盟国側から謝罪するよう圧力を受け,メディアの自由と民主的統治への脅威とみなしたという報道を非難した。 The National Advocacy Platform condemned reports that Kasakula was pressured by DPP allies to apologize, calling it a threat to media freedom and democratic governance. NAP は 警察 の 調査 を 要請 し , 公共 の 機関 は 独立 し た 状態 を 保た なけれ ば なら ない こと を 強調 し まし た。 NAP urged a police investigation and stressed that public institutions must remain independent. MBCの国内委員会は,当該事項を検討する予定であり,DPPは,正式の回答をする前にムタハリカからさらなる指導を待ち受けている. MBC’s internal committee is expected to review the matter, while the DPP awaits further guidance from Mutharika before issuing a formal response.