メイン州知事 ジャネット・ミルズは 2026年の上院選で 共和党のスーザン・コリンズに 勝てると発表しました
Maine Governor Janet Mills announces 2026 Senate run against Republican incumbent Susan Collins.
メイン州知事 ジャネット・ミルズは 2026年の上院選挙で 候補を発表した. 共和党のスーザン・コリンズに挑戦する.
Maine Governor Janet Mills has announced her candidacy in the 2026 U.S. Senate race, challenging Republican incumbent Susan Collins.
元老院の権力の均衡に影響を及ぼしかねないこのコンテストは,伝統的に独立的解決国家における政治的な変化を象徴するものである.
The contest, which could influence the Senate's balance of power, marks a significant political shift in the traditionally independent-leaning state.
民主党のミルズは,教育・医療・気候変動に関する彼女の記録を強調し,自らをコリンズの進歩的代替策として位置づけている。
Mills, a Democrat, is emphasizing her record on education, healthcare, and climate change, positioning herself as a progressive alternative to Collins, a long-serving moderate.
このレースは,両候補者がハイスコアキャンペーンに備えるとともに,一層激化することを期待されている.
The race is expected to intensify as both candidates prepare for a high-stakes campaign.