ワイオミング州のショショーン国立森林で雷による火災により,2025年10月11日現在,約1,900エーカーが燃え尽き,封じ込めが出来ていない.
A lightning-caused fire in Wyoming’s Shoshone National Forest has burned nearly 1,900 acres with no containment as of October 11, 2025.
ワイオミング州ショショーン国立森林で 雷が引き起こした火災は 約1,900エーカーに及ぶ土地を 焼き尽くし 2025年10月11日現在 0%の抑制状態です
A lightning-sparked fire in Wyoming's Shoshone National Forest has burned nearly 1,900 acres and remains at 0% containment as of October 11, 2025.
クリアウォーター火災は 公園郡の 偏遠で荒れた地域にある 森林や密集した燃料を燃やすままです 消防隊はインフラや民間の財産を保護することに 集中しています
The Clearwater Fire, located in a remote, rugged area of Park County, continues to smolder through timber and dense fuels, with crews focusing on protecting infrastructure and private property.
寒気や軽雨にかかわらず消防本部長は,湿気の低さや気風などの深刻な気象のため,継続中の危険を警告している.
Despite cooler temperatures and light rain, fire managers warn of ongoing risks due to critical weather conditions, including low humidity and gusty winds.
避難 所 は あり ませ ん が , 幾つ か の 道路 や 小道 は 閉鎖 さ れ ず , 一時 的 な 飛行 制限 は 依然 と し て 機能 し て い ます。
No evacuations are in place, but several roads and trails remain closed, and a temporary flight restriction is still active.
ワイオミング州狩猟魚類局は、乾燥した状態を理由に、ホットスプリングス郡とパーク郡の土地での裸火を禁止した。
The Wyoming Game and Fish Department has banned open flames on its lands in Hot Springs and Park Counties due to dry conditions.
当局 者 は 一般 の 人々 に , 火 に つい て 注意 を 払い , 火 を 十分 に 燃やす よう 勧め て い ます。
Officials urge the public to exercise caution with fire and fully extinguish campfires.