ライフガードは今年の潮流や波乱の波から英雄的救助に最優秀賞を受賞した. Lifeguards earned top honors for heroic rescues from rip currents and rough surf this year.

沿岸地方のライフガードは、今年は複数の大胆な救助活動の賞を受賞した。 その中には、潮流を掻き分け、波の厳しい状況下で人を助けることなどがある。 Lifeguards from coastal regions were honored with Medal of Valor and Heroic Act awards for multiple daring rescues this year, including saving swimmers caught in rip currents and assisting individuals in distress during rough surf conditions. 国 や 地方 当局 が 贈る 賞 は , 海洋 の 厳しい 状況 の もと で の 特別 の 勇気 と 命 を 救う 努力 を 認め て い ます。 The awards, presented by state and local authorities, recognize exceptional bravery and lifesaving efforts during challenging ocean conditions.