カーナタカの副 CM は 首席大臣の役割を求めるのを否定し, 噂を誤解している.
Karnataka's deputy CM denies seeking chief minister role, calls rumors misleading.
カーナタカの副総理大臣である DK シーバクマール氏は,彼が総理大臣の役割を目指していると示唆するメディアの報道を否定し,その憶測を誤解し,メディアの歪曲によって引き起こされたと称した.
Karnataka Deputy Chief Minister DK Shivakumar denied media reports suggesting he seeks the chief minister role, calling the speculation misleading and driven by media distortion.
ベンガルーでの公開イベントで,彼はリーダーシップの変更について議論していないと発言し, 党内の団結を強調し,2028年までに議会を再び権力の座に戻すことに焦点を当てていると再確認した.
Speaking at a public event in Bengaluru, he said he has not discussed leadership changes, emphasized unity within the Congress party, and reiterated his focus on restoring Congress to power by 2028.
党の役員に指示し 党員に通知を発行するよう指示し 誤った情報を広める組織に対して 法的措置を講じるよう警告した.
He instructed party officials to issue notices to members discussing leadership transitions and warned of potential legal action against outlets spreading false information.
総理大臣 シッダラマイヤは予定されている大臣の夕食に結びついた内閣改定の噂を否定したが,政権期間の半ばに近づいているため,政権転移の可能性をめぐる憶測は続いているが, 交代に関する正式な合意は, 議会の最高司令部によって確認されていない.
While Chief Minister Siddaramaiah dismissed rumors of a cabinet reshuffle tied to a planned ministers’ dinner, speculation persists over a possible leadership shift as the government nears the midpoint of its term, though no formal agreement on rotation has been confirmed by the Congress high command.