ジョン・スウィンニー,スコットランドの副大臣は,自立を中心的指導目標として優先している. John Swinney, Scotland's deputy first minister, is prioritizing independence as a central goal of his leadership.

スコットランドの次官ジョン・スウィンニーは,上等政党の同僚によると,自立の確保に関する指導を主席に掲げるとともに,独立運動が主題の中心的目標として新たな目標に焦点を当てている. Scottish Deputy First Minister John Swinney is positioning his leadership on securing independence, according to a senior party colleague, signaling a renewed focus on the independence movement as a central goal of his premiership. この 声明 は , 今後 の 政治 的 な 進展 に 先立ち , スコットランド 国民 党 内 で の 独立 に 重き を 置く よう に なっ た こと を 反映 し て い ます。 The statement reflects growing internal emphasis on independence within the Scottish National Party ahead of upcoming political developments.