イスラエル 人 の 移住 者 たち は , パレスチナ の 村 の 近く に 家 を 拡張 し , 水 を 転がし , イスラエル 人 が ほとんど 介入 し なく なっ た 住民 を 攻撃 し まし た。
Israeli settlers expanded homes near a Palestinian village, diverted water, and attacked residents with little Israeli intervention, amid over 1,800 settler attacks since October 2023.
イスラエルの移住者は、占有された西岸地区のラス・エイン・アル=アウジャの植民地付近に居住地を拡大し、パレスチナの住居100メートル以内に永住住宅を建て、彼らの主要水源を5月に転換させた。
Israeli settlers expanded settlements near the Bedouin community of Ras Ein Al-Auja in the occupied West Bank, building permanent homes within 100 meters of Palestinian dwellings and diverting their main water source in May.
住民は継続的な嫌がらせに遭い, 電力や灌線を妨害したり, 夜間侵入したり, 植民地の家畜を放牧したり, "牧牧植民地主義"と表現されています.
Residents face ongoing harassment, including sabotage of power and irrigation lines, nighttime incursions, and settler livestock grazing, described as "pastoral colonialism."
イスラエル当局に対し繰り返し報道されているものの,援助の提供はほとんどなく,家族が国際的・イスラエルの活動家に保護を求めるように強いられている.
Despite repeated reports to Israeli authorities, help is rarely provided, forcing families to rely on international and Israeli activists for protection.
一方、ナブルス地方では、移住者やイスラエル軍による組織的攻撃が起こり、ジャーナリスト、オリーブ収穫の最中に少なくとも36人が負傷し、兵士が出席したが、介入していない。
Meanwhile, in the Nablus area, coordinated attacks by settlers and Israeli forces injured at least 36 people, including journalists, during the olive harvest, with soldiers present but not intervening.
2023年10月から西岸に1800人以上の居住者攻撃が記録されている.
Since October 2023, over 1,800 settler attacks have been recorded across the West Bank.