イスラエル軍は、ハマスの指導者ヤヤ・シンワルが10月7日計画による攻撃の概要を記載した確認されたメモを見つけた。 突破,放火,人質取扱いを含む。
Israeli forces found a verified memo from Hamas leader Yahya Sinwar outlining preplanned October 7 attacks, including breaches, arson, and hostage-taking.
イスラエル軍はハマスの地下施設から 手書きのメモを回収した. それは,ヤヒヤ・シンワール (Yahya Sinwar) 氏に由来するもので, 2023年10月7日の攻撃の計画が詳細に記載されている.
Israeli forces recovered a handwritten memo from a Hamas underground complex, attributed to late leader Yahya Sinwar, detailing premeditated plans for the October 7, 2023 attacks.
この文書は,イスラエルの軍事情報とガジェット研究所によって検証され,ガザイスラエルのフェンスを突破し,攻撃を発進し,住宅及びキブブジアムを燃料で火傷させたという戦略を概説している.
The document, verified by Israel’s military intelligence and the Gazit institute, outlines strategies to breach the Gaza-Israel fence, launch coordinated assaults, and set homes and kibbutzim ablaze using fuel.
それ は , 兵士 に 対する 暴力 行為 や , 放送 に 対する 記録 的 な 攻撃 を 行ない , イスラエル に 衝撃 を 与え , 地域 的 な 支持 を 得る こと を 目的 と し た 戦闘 員 たち を 指導 し まし た。
It directed militants to commit violent acts against soldiers and record attacks for broadcast, aiming to shock Israel and gain regional support.
同書 は 民間 人 の 殺害 を 明確 に 命じ て いる わけ で は あり ませ ん が , 残虐 行為 と 破壊 行為 の 計算 的 な 運動 を 強調 し て い ます。
While not explicitly ordering civilian killings, the memo underscores a calculated campaign of brutality and disruption.
インターセプト通信は,この命令を裏付け,地域を焼き払い,人質を捕り,敵を殺害する計画を明らかにしている.
Intercepted communications corroborate the orders, revealing plans to burn neighborhoods, take hostages, and kill opponents.
この 発見 は ,ハマス の 指導 者 が 高度 に 協調 し て い た 証拠 を 強化 し , イスラエル の 知性 に 関する 疑問 を 提起 し ます。
The discovery strengthens evidence of Hamas leadership’s advanced coordination and raises questions about Israel’s intelligence preparedness.