イスラエルとハマスは停戦、人質解放、囚人のスワップに合意する 734日の戦争後、米国の支援を得て。
Israel and Hamas agree to ceasefire, hostage release, and prisoner swap after 734 days of war, with U.S. support.
イスラエルの内閣は、ガザの停戦計画を承認し、元米国大統領ドナルド・トランプの関与を仲裁し、パレスチナの囚人の解放と、イスラエルの分断的な撤退との引き換えに、ハマスに拘束されたイスラエル人の人質の解放を要求した。
Israel’s cabinet has approved a ceasefire plan for Gaza, brokered with the involvement of former U.S. President Donald Trump, calling for the release of Israeli hostages held by Hamas in exchange for the release of Palestinian prisoners and a phased Israeli withdrawal.
2023年10月7日以降の734日間の戦争終結を目指すこの協定は、ガザでのイスラエルの軍事攻撃が継続しているものの、慎重な国際支援を招いた。
The agreement, which aims to end 734 days of war following the October 7, 2023, attack, has drawn cautious international support, though ongoing Israeli military strikes in Gaza raise concerns about compliance.
米国は,執行の支援に係る人員を派遣する準備が整っているため,被災地は不確定のままである.
Implementation remains uncertain, with the U.S. preparing to deploy personnel to assist in enforcement.
この契約は外交上の重要な変化のしるしであるが,長期的安定は,すべての当事者の信頼,協調,維持に懸かっている.
The deal marks a significant diplomatic shift, but long-term stability hinges on trust, coordination, and adherence by all parties.