アイルランドは,非申告アレルゲンのためにFit Foods Beef & Mashをリコールし,病気は報告されていません.
Ireland recalls Fit Foods Beef & Mash due to undeclared allergens; no illnesses reported.
アイルランド食品安全局は,深刻なアレルギーリスクをもたらす非申告芝生,大豆,セレリを含有したFit Foods Beef & Mash with Pepper Sauceの特定のバッチを回収した.
The Food Safety Authority of Ireland has recalled a specific batch of Fit Foods Beef & Mash with Pepper Sauce due to undeclared sesame, soya, and celery, which pose serious allergy risks.
消費 者 は , その 製品 を 食べ ない よう に , また 一括 検査 を し て , 買い戻し を する まで に は 返す よう に 勧め られ て い ます。
Consumers are advised not to eat the product, check batch details, and return it to the point of purchase for a refund.
引き取りはアイルランドで配布された特定のバッチに適用され,おそらく他の地域を含むが,正確な詳細は提供されなかった.
The recall applies to a particular batch distributed in Ireland, possibly including other regions, though exact details were not provided.
病気は報告されていないが,金融庁はアレルゲンの露出の危険性と正確な食品ラベルの重要性を強調している.
No illnesses have been reported, but the FSAI stresses the danger of allergen exposure and the importance of accurate food labeling.