アイオワ州国民警備隊は 閉鎖が続くと 10月15日の給料を 逃す可能性があると警告しています Iowa National Guard warns thousands may miss Oct. 15 pay if shutdown continues.

アイオワ州国民警備隊は 政府の閉鎖が続くと 数千人のメンバーが 10月15日の給与を 受け取れないかもしれないと警告しています The Iowa National Guard warns that thousands of its members may miss their October 15 paycheck if the government shutdown continues. 約 1,000 人 の 全 時間 の 従業 員 と 1,800 人 の 配備 さ れ た 軍隊 が 無給 で 働い て おり , 500 人 以上 の 民間 人 労働 者 が 搾取 さ れ て い ます。 About 1,000 full-time employees and 1,800 deployed troops are working without pay, while over 500 civilian workers have been furloughed. 守衛は非常事態の財政援助を実施し 遅滞の賃金に対処する The Guard has activated emergency financial aid to help affected personnel cope with delayed pay.