インドの配管業部門は,規制の弱さや意識の低さにより安全性のリスクに直面しており,標準ルールと公教育の要求を促している.
India's plumbing sector faces safety risks due to weak regulations and low awareness, prompting calls for standardized rules and public education.
インドの配管業は,標準化された規制が欠如し,消費者意識が広く普及しており,製品の品質や設備の整備の慣習が不規則な結果となっているため,調査が進んでいます.
India's plumbing industry is under growing scrutiny for lacking standardized regulations and widespread consumer awareness, leading to inconsistent product quality and installation practices.
専門 家 たち は , 正式 な ベンチマーク や 公立 教育 が なけれ ば , 特に 急速 な 都市 化 の 進ん だ 地域 に おい て は , 水質 汚染 , 漏れ , 不便 と いっ た 危険 が 付きまとう 恐れ が ある , と 警告 し て い ます。
Experts warn that without formal benchmarks and public education, risks such as water contamination, leaks, and inefficiencies could persist, especially in rapidly urbanizing areas.
政府と産業の指導者は,地域全体における安全,持続性,信頼性の向上を図るため,統一標準及び外部の取り組みを呼びかけている.
Government and industry leaders are calling for unified standards and outreach initiatives to improve safety, sustainability, and reliability across the sector.