インドと米国は,インドの輸出に50パーセントの税収を課した後,貿易の緊張を軽減するための高レベルな協議を実施した.
India and the US held high-level talks to ease trade tensions after US imposed 50% tariffs on Indian exports.
インドのS・ジャイシャンカール外務大臣はニューデリーでセルジオ・ゴル米国大使候補と会談し、米国がインド輸出品に50%の関税を課して以来初めてのハイレベル会談となり、緊張が高まった。
India’s External Affairs Minister S Jaishankar met with US Ambassador-designate Sergio Gor in New Delhi, marking the first high-level talks since the US imposed a 50% tariff on Indian exports, sparking tensions.
ゴルは最近,米上院の確認により確認を受けたが,第六日訪問のために,マイケル・J・リガ副長官と共に到着した.
Gor, recently confirmed by the US Senate, arrived with Deputy Secretary Michael J Rigas for a six-day visit.
詳細は公表されなかったが,この議論は,貿易紛争の継続中における両国間の絆の安定と改善に重点を置いていると当局は語った.
While details were not released, officials said the discussions focused on stabilizing and improving bilateral ties amid ongoing trade disputes.
この会議は米国とインドの関係が課題に直面している。 中国の商品にタリフが登場する可能性も含め、複雑な外交環境の反映である。
The meeting comes as US-India relations face challenges, including potential tariffs on Chinese goods, reflecting a complex diplomatic environment.
モディ首相もゴルに逢い,強化された協力関係の希望を表明した.
Prime Minister Modi also met Gor, expressing hope for a strengthened partnership.