インド は 農 機体 の GST を 下げ , 農産 物 の 価格 を 上げ , 農家 を 養える よう に し ます。
India lowers GST on farm machinery, boosts crop prices and procurement to support farmers.
インド政府は農業機械のGST税率を削減し,農家は大型トラクターで65,000ルピーまで節約し,小型モデルは23,000ルピーから43,000ルピーまでの節約を遂げました.
The Indian government has cut GST rates on agricultural machinery, saving farmers up to ₹65,000 on large tractors, with smaller models seeing savings of ₹23,000 to ₹43,000.
農業大臣のシブラージン・シング・チョウハンは,グローバル貿易の圧力の中で,農民福祉にモディ首相の重点を置いていることを指摘して,この動きを発表しました.
Union Minister Shivraj Singh Chouhan announced the move, citing Prime Minister Modi’s focus on farmer welfare amid global trade pressures.
政府はまた、ラビ作物の最低支援価格を引き上げ、2026-27年の調達目標は2億9,700万トン、MSPの支払いは8426億3000万ルピーと見込まれている。
The government also raised Minimum Support Prices for Rabi crops, with procurement targets of 297 million metric tonnes for 2026-27 and expected MSP payments of ₹84,263 crore.
PM-KISAN制度では,農家に直接3900万億円が支払われています.
The PM-KISAN scheme has disbursed ₹3.9 lakh crore directly to farmers.
政府は2028年から29年までター、ウラド、マソール豆類を100%以上調達する計画で、2025年3月までにすでに246万トンのタールを取得している。
The government plans to procure over 100% of tur, urad, and masoor pulses through 2028-29, with 2.46 million tonnes of tur already acquired by March 2025.
こう し た 対策 が ある に も かかわら ず , 農家 は 依然 と し て 極端 な 天候 や 不 安定 な 市場 の 危険 に 直面 し て い ます。
Despite these measures, farmers still face risks from extreme weather and volatile markets.