インドはEFTA諸国との新たな貿易取引を開始し,投資,雇用,市場アクセスの促進を図る. India launches new trade deal with EFTA nations, boosting investment, jobs, and market access.

インド は , ノルウェー , アイスランド , リヒテンシュタイン , スイス など , ヨーロッパ 自由 貿易 協会 ( EFTA ) と の 新た な 共同 事業 と 経済 的 協力 関係 を 始め まし た。 India has launched a new trade and economic partnership with the European Free Trade Association (EFTA), including Norway, Iceland, Liechtenstein, and Switzerland, effective October 1, 2025. この協定はインドがヨーロッパ4カ国と初めて締結したもので,15年間で100億ドルもの外国投資を生み出し,直接雇用100万人を創出することを目指しています. The agreement, India’s first with four developed European nations, aims to generate $100 billion in foreign investment and create one million direct jobs over 15 years. 商品やサービスの市場アクセスを強化し、知的財産保護を強化し、持続可能な開発をサポートします。 It enhances market access for goods and services, strengthens intellectual property protections, and supports sustainable development. この条約はEFTAの関税ラインの92.2%とインドの82.7%をカバーし,農業や石炭などの主要部門を保護している. The pact covers 92.2% of EFTA’s tariff lines and 82.7% of India’s, safeguarding key sectors like agriculture and coal. また,製造,革新,デジタルサービスへの投資を促進し,再生可能エネルギー,生命科学,工学などにおける熱意ある連携を図るとともに,インド-EFTA・デスク・ファシリテーターとの連携を促進する. It promotes investment in manufacturing, innovation, and digital services, with a dedicated India-EFTA Desk facilitating collaboration in renewable energy, life sciences, and engineering. サービス の 輸出 は , 専門 家 の 移動 や 相互 認識 の 協定 に よっ て 増大 する もの と 期待 さ れ て い ます。 Services exports are expected to grow through professional mobility and mutual recognition agreements.