インドは太陽光発電を促進し,中国は炭素取引と貿易の停滞を促進する.
India boosts solar manufacturing with incentives, while China advances carbon trading and trade truce.
インドは,エネルギー独立の推進と500GW再生目標の推進に伴うエネルギー需要の増加に伴い,製造関連のインテリジェント・イニシエーションを通じ,ソーラー製造に外国からの投資を目指す.
India is attracting foreign investment in solar manufacturing through its Production Linked Incentive scheme, favorable tariffs, and growing domestic demand, as part of its push for energy independence and a 500 GW renewable target.
国の戦略的位置,インフラ整備,"インド"の取り組みは,陸上問題,供給チェーン,労働訓練にかかわらず,その魅力を強化する.
The country’s strategic location, infrastructure development, and "Make in India" initiative bolster its appeal, despite challenges in land, supply chains, and workforce training.
一方中国は,絶対的排出キャップを備えた炭素取引制度を発展させ,新税のインセンティブ,データ管理規則,ESG開示のガイドラインを導入しつつ,アメリカ-中国税収支を90日間延長している.
Meanwhile, China is advancing its carbon trading system with an absolute emissions cap, introducing new tax incentives, data governance rules, and ESG disclosure guidelines, while extending the U.S.-China tariff truce for 90 days.
ベトナムでは,中国とタイからの繊維板に対する反ダンピング関税が課され,貿易の緊張が続いていることを反映した.
Vietnam imposed anti-dumping duties on fiberboard from China and Thailand, reflecting ongoing trade tensions.