金融の困難により,ヒューマン・ビンは突然,米国の全ての店舗を閉鎖し,顧客と従業員を驚かせました. Human Bean abruptly closed all U.S. locations due to financial struggles, surprising customers and employees.

米国 の 各地 に ある 人気 の ある コーヒー チェーン 店 , ヒューマン ・ ビーンズ は 突然 店 を すべて 閉鎖 し , 客 や 従業 員 を 驚か せ まし た。 Human Bean, a popular coffee chain with locations across the U.S., has abruptly closed all its stores, leaving customers and employees surprised. 同 会社 は , 閉所 を 説明 する 公告 を 行なっ た わけ で は あり ませ ん が , 報告 に よる と , 経済 的 な 闘争 や 売上げ の 減少 が この 判決 に 貢献 し まし た。 The company did not issue a public statement explaining the closure, though reports suggest financial struggles and declining sales contributed to the decision. フランチャイズ所有者やスタッフは ほんの少しの通知を受け, 閉鎖まで会社の財務状態を 知らない人が多かった. Franchise owners and staff received minimal notice, with many unaware of the company’s financial state until the shutdown. かつて は 急速 に 拡大 し , 今や アメリカ の コーヒー の 舞台 から 消え て しまっ た 銘柄 の 終わり を しるし づける もの です。 The closure marks the end of a brand that once expanded rapidly, now vanished from the American coffee scene.