9月10日以降の山東では大雨がトウモロコシの作物を損ない,収穫が遅れたため,さらに大雨が予想されている. Heavy rain in Shandong since Sept. 10 has damaged corn crops and delayed harvests, with more rain expected.

9月10日以降の長時間続く豪雨により,山東省のトウモロコシの収穫がひどく混乱し,平均より246.5ミリメートルの雨が降った. Prolonged heavy rainfall since September 10 has severely disrupted corn harvesting in Shandong province, with 246.5 millimeters of rain—269% above average—damaging crops and waterlogging fields. Zuu Naixiang知事率いる当局は,収穫を加速させ,リアルタイムの気象監視を促し,排水の改善,クローラ収穫機のような機械の導入を図るための資源を動員した. Authorities, led by Governor Zhou Naixiang, have mobilized resources to accelerate harvests, urging real-time weather monitoring, improved drainage, and deployment of machinery like crawler harvesters. 降雨が続く4日間は 雨が多く降ると予想され 秋の穀物収穫を 確保する緊急事態が 悪化する気象条件の中で 増えるでしょう A new round of widespread rain is forecast over the next four days, heightening urgency to secure autumn grain yields amid worsening weather conditions.