ヘルス・カナダは,クラス3Bのレーザーによる永久的な眼損傷の危険性のために,レーザーペンとペット・トイをリコールします.
Health Canada recalls laser pens and a pet toy due to risk of permanent eye injury from Class 3B lasers.
ヘルス・カナダは,永久的な眼損傷のリスクがあるため,2019年1月から2025年9月まで販売された緑色,赤色,紫色 (15cm) のレーザーポインターペンを (モデル1478,1479,1480) クラス3Bレーザーとして,ブランドを付けていない状態で,リコールした.
Health Canada has recalled unbranded 15 cm laser pointer pens in green, red, and violet (models 1478, 1479, 1480) sold from January 2019 to September 2025 due to risk of permanent eye injury as Class 3B lasers.
Amazonでは,同3Bクラスに分類されたGniby LEDポインター3イン1ペットレーザー玩具 (ASIN B0BZTZL512) に関して別々の勧告が発行され,外国販売者は,製品の販売から取り上げられたにもかかわらず,リコール要求に応じなかった.
A separate advisory was issued for the Gniby LED Pointer 3-in-1 pet laser toy (ASIN B0BZTZL512) on Amazon, also classified as Class 3B, with the foreign seller unresponsive to recall requests despite the product’s removal from sale.
消費 者 は , 両方 の 製品 を 使用 する の を やめ , 返却 や 補充 の ため に 返還 し , 厚生 省 の ウェブサイト を 通し て 事件 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are urged to stop using both products, return them for refund or replacement, and report incidents via Health Canada’s website.