ハノイ の 家 の 火災 で , 子供 を 含む 5 人 が , 封鎖 さ れ た 住宅 の 建物 で 死亡 し まし た。
A Hanoi house fire killed five, including a child, in a barred residential building.
ベトナムのハノイでは,土曜の早朝に家火災が発生した。 6歳児を含めて5人死亡,狭い路地に屋根裏部屋のある4階建て住宅の建物で.
A house fire in Hanoi, Vietnam, early Saturday morning killed five people, including a six-year-old child, at a four-story residential building with an attic in a narrow alley.
犠牲者は中年の夫婦で,その息子,義理の娘,若しくは孫であった.
The victims were a middle-aged couple, their son, daughter-in-law, and young grandchild.
家は鉄の棒で完全に囲まれており、避難経路を塞いでいた可能性が高い。
The home was fully enclosed with iron bars, which likely blocked escape routes.
火災 は 午前 5 時 ごろ に 発生 し , 原因 や 緊急 対応 の 詳細 は 知らさ れ ませ ん でし た。
The fire occurred around 5 a.m., and the cause and emergency response details were not provided.