ハマスは,イスラエルのガザ作戦は米国と調停者が確実に終結したと主張するが,公式な停戦は確認されていない. Hamas claims U.S. and mediators assured end to Israel’s Gaza operation, but no official ceasefire confirmed.

ハマスが木曜に発表したのは、ガザにおけるイスラエルの軍事活動が終了し、イスラエルの部隊撤退、ラファ横断の再開、無制限の援助の実施などを宣言し、米軍及び調停業者から保証を受けたとのことである。 Hamas announced on Thursday that it has received assurances from the U.S. and mediators that Israel’s military operation in Gaza has ended, declaring a ceasefire and outlining steps including Israeli troop withdrawal, reopening of the Rafah crossing, and unrestricted aid access. この主張は、ハマスの指導者カリル・アル=ハイヤが放送演説で行ったものであるが、イスラエルや米国の役人が独自に確認又は確認していない。 The claims, made by Hamas leader Khalil al-Hayya in a televised speech, have not been independently verified or confirmed by Israeli or U.S. officials. 状況は未確認のままで,公式な停戦は宣言されていない. The situation remains unconfirmed, with no official ceasefire declared.