GOPは資金の確保に関する政策の譲渡を主張し,期限が迫るうちにシャットダウンのリスクを冒す.
GOP insists on policy concessions for funding, risking shutdown as deadline approaches.
GOPの指導者は,政策の譲渡を受けずに,国内の圧力や閉鎖の可能性に対する懸念が高まっているにもかかわらず,規制の削減やプログラムの制限を請求し,政府の業務の資金調達を断固として強いる.
GOP leaders hold firm against funding government operations without policy concessions, demanding spending cuts and program restrictions despite growing internal pressure and concerns over a potential shutdown.
共和党の温和派は 政治的落とし穴を警告しているが 党のトップは 厳しい立場を維持し 予算を特定の立法目標に 結びつけるよう主張している.
While some moderate Republicans warn of political fallout, top party figures maintain their hardline stance, insisting on tying funding to specific legislative goals.
財政期限が近づくにつれて 停滞が激化し 進展は報告されず 民主党は 基本的サービスを妨害しないように 妥協を促している
The standoff intensifies as the fiscal deadline nears, with no breakthroughs reported and Democrats urging compromise to avoid disrupting essential services.