フランスの市場は上昇し、首相ルコーンが政府を形成し,2026年度の予算を10月13日までに通過させようとしている。
French markets rise as PM Lecornu seeks to form government and pass 2026 budget by Oct. 13.
フランス金融市場は,政治不安定が原因で波動的な1週間を経て2025年10月11日に上昇した.
French financial markets rose on October 11, 2025, after a volatile week driven by political instability.
エムマニュエル・マッセン大統領に任命されたセバスティアン・ルコヌ首相は,分裂した議会の中で政府を形成するために,緊急に努力している.
Prime Minister Sébastien Lecornu, reappointed by President Emmanuel Macron, is working urgently to form a government amid a fragmented parliament.
彼の戦略は,不信任投票を避けるために,政策の譲歩を通じて, 中心派の政党からの棄権を確保することです.
His strategy involves securing abstentions from centrist parties through policy concessions to avoid a no-confidence vote.
主な優先事項は,緊急資金対策を防止するため,10月13日までに2026年10月26日の予算を提出すること.
A key priority is presenting the 2026 budget by October 13 to prevent emergency funding measures.
政治 上 の 不 確か さ は 残っ て いる に も かかわら ず , 市場 の 利益 は , 潜在 的 な 解決 策 に 対する 投資 家 の 信頼 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
Market gains reflect growing investor confidence in a potential resolution, though political uncertainty remains.