オーストラリア で は , グレートバリアリーフ を はじめ と する 四つ の 世界 遺産 が , 気候 の 変化 や 管理 の 不振 の ため に 今や 危機 的 な 状態 に あり ます。
Four Australian World Heritage sites, including the Great Barrier Reef, are now critical due to climate change and poor management.
オーストラリアの自然世界遺産の4つであるグレートバリアリーフ,ニンガルー・リーフ,サメ湾,プルヌルル国立公園は,気候変動,極端な暑さ,水の質の悪さ,不適切な管理により2020年以降悪化しており,グレートバリアリーフは,繰り返し大量白化した後に"危機的"と評価されています.
Four of Australia’s natural World Heritage sites—Great Barrier Reef, Ningaloo Reef, Shark Bay, and Purnululu National Park—have deteriorated since 2020 due to climate change, extreme heat, poor water quality, and inadequate management, with the Great Barrier Reef now rated “critical” after repeated mass bleaching.
ブッシュファイア や 侵略 種 は さらに , 陸上 の 場所 を 脅かし て い ます。
Bushfires and invasive species further threaten land sites.
マッコーリー島だけが改善し、侵入害虫の根絶後に回復しました。
Only Macquarie Island has improved, recovering after invasive pest eradication.
世界的に見ると,気候変動は2020年の33%から43%の自然世界遺産を脅かしており,侵入種と病気のレベルを上回る最大の脅威となっています.
Globally, climate change now threatens 43% of natural World Heritage sites, up from 33% in 2020, making it the top threat, surpassing invasive species and rising disease levels.