元NSAのジョン・ボルトンは FBIの捜査で 機密文書の犯罪容疑に直面する
Former NSA John Bolton may face criminal charges over classified documents, following an FBI raid.
2人の連邦当局者によると,メリーランド州の連邦検察は,来週早くから元国家安全保障顧問ジョン・ボルトンに対して刑事告発を提起する予定です.
The U.S. Attorney’s Office in Maryland is expected to file criminal charges against former National Security Adviser John Bolton as early as next week, according to two federal officials.
事件は8月にボルトンの自宅及び事務所で行われたFBIの強盗事件で、CIAが提供した諜報機関に基づいて、機密文書の誤認の可能性を対象にしている。
The case stems from an FBI raid in August on Bolton’s home and office, based on CIA-provided intelligence, targeting potential mishandling of classified documents.
検察は 十分な証拠があると考えています 諜報法の下で 起訴される可能性もありますが 司法省とボルトンの法律チームはコメントしていません
Prosecutors believe there is sufficient evidence for charges, possibly under the Espionage Act, though the Justice Department and Bolton’s legal team have not commented.
弁護士は ジョージ・W・ブッシュ政権の ボルトン時代の資料で 政府の標準的な慣行に従って保管されていたと主張しています
His attorney argues the materials were from Bolton’s time in the George W. Bush administration and were kept per standard government practices.
この事件はジェームズ・コミーとレチア・ジェームズに続いて 最近のトランプ批判者に対する 3番目の連邦起訴となるでしょうが,当局者は,この事件は政治的影響よりも事実上の証拠に基づいているようです.
The case would be the third recent federal indictment of a Trump critic, following those of James Comey and Letitia James, though officials say this one appears grounded in factual evidence rather than political influence.