ロシアのホリョーク市議会の元議員が 欠席投票を申し込みました 犯罪の容疑と郵便配達がないにもかかわらずです
Former Holyoke councilor in Russia applies to vote absentee despite felony charges and no mail delivery.
児童ポルノその他の重罪の容疑でロシアに逃れた元市議会議員であるウィルマー・プエロ=モタは,近年の選挙で投票の欠席を申請した.
A fugitive former Holyoke city councilor, Wilmer Puello-Mota, who fled to Russia amid child pornography and other felony charges, has applied to vote absentee in the upcoming election.
マサチューセッツ州では 投獄された犯罪者が 投票することを禁止しています 役人は彼の資格を 検討しています 彼は外国に住んでいて 住民として登録されていることに気づきました
Massachusetts law bars incarcerated felons from voting, and officials are reviewing his eligibility, noting he is listed as a resident despite living abroad.
アメリカ
The U.S.
郵便 局 は もはや ロシア に 郵便 物 を 届ける こと を せ ず , 投票 の 配達 を 不可能 に し て い ます。
Postal Service no longer delivers mail to Russia, making ballot delivery impossible.
州及び市当局は,この事件について協議しているが,決定は行われていない.
State and city authorities are consulting on the case, but no decision has been made.