連邦政府の閉鎖により ヨセミテのレンジャーが減り 違法な登山や ベースジャンプや 不法占拠者が増加しました
Federal shutdown reduces Yosemite rangers, leading to surge in illegal climbs, BASE jumping, and squatters.
連邦の閉鎖が継続中,ヨセミテ国立公園は,キャンプ場における不法な活動,無許可のハーフドーム登山,レンジャーが減少したとされるエル・カピタンからのBASEジャンプなど,違法行為の増加を目の当たりにした.
Amid the ongoing federal shutdown, Yosemite National Park has seen a rise in illegal activities including squatters in campgrounds, unauthorized Half Dome climbs, and BASE jumping from El Capitan, attributed to reduced ranger presence.
ビデオでは チェックポイントを回避する登山家や 長年の禁止令に背くジャンプの様子が 映し出され 緊急対応が限られているため 安全性への懸念が高まっています
Videos show climbers bypassing checkpoints and jumpers defying long-standing bans, raising safety concerns as emergency response is limited.
グランド・テトンとイエローストーンでは 問題を少なく報告していますが 職員たちは 監視の減少が 後に 完全に影響を与える可能性があると警告しています 環境被害や事故などです
While Grand Teton and Yellowstone report fewer issues, officials warn that the full impact of reduced oversight—such as environmental harm or accidents—may emerge later, despite some essential staff remaining on duty.