エチオピア で は , 天然 ガス の 輸送 を 免除 し て , 家庭 用 ガス の 使用 量 を 増やし , 燃料 の 輸入 を 削減 し て い ます。
Ethiopia exempts natural gas vehicles from taxes to boost domestic gas use and cut fuel imports.
エチオピアは,天然ガスの動力を有する貨物や公共交通機関に対して,国内の天然ガスの利用を促進し,輸入燃料の依存を軽減するための課税免除を発足した.
Ethiopia has launched a tax exemption for natural gas-powered cargo and public transport vehicles to promote domestic natural gas use and reduce reliance on imported fuel.
この移動は,ソマリア地方の主要天然ガス工場の開設に伴い,オガデン・リクフィッド天然ガス事業の一環として,毎年1億1100万リットルの燃料を供給する.
The move follows the opening of a major natural gas plant in the Somali Region with an annual capacity of 111 million liters, part of the Ogaden Liquefied Natural Gas Project.
アビイ・アーメド首相は,第2段階の計画を発表した。 容量は130億リットル増加した。
Prime Minister Abiy Ahmed announced plans for a second phase, expanding capacity by 1.33 billion liters.
この取り組みは,エネルギー安全保障の強化,排出削減,燃料の輸入コストの低減を目的とし,同国が使用不足の天然ガスの確保を推進している.
The initiative aims to enhance energy security, cut emissions, and lower fuel import costs, while supporting the country’s push to utilize its underused natural gas reserves.