エストニア は , 2025 年 10 月 10 日 , 近く で の 軍事 活動 の 増加 に より , ロシア と の 国境 を 一時 的 に 閉鎖 し まし た。
Estonia briefly closed its border with Russia on Oct. 10, 2025, over rising military activity nearby.
エストニアは2025年10月10日にロシアとのサッツェ国境を一時的に閉鎖し,その場所の近くのロシアの軍事活動の突然の増加を理由に.
Estonia temporarily closed the Saatse border crossing with Russia on October 10, 2025, citing a sudden increase in Russian military activity near the site.
国境警備隊は、ロシア側では異常な部隊の動きと交通の拡大を報告し、攻撃の潜在的防止のための措置を講じた。
Border guards reported unusual troop movements and heightened traffic on the Russian side, prompting precautionary measures to prevent potential provocations.
この終結は直接攻撃によるものではないが,ロシアの戦闘機ジェット機がNATO国境付近のエストニアの空域に侵入し,ドローンの活動も含め地域緊張が高まっている.
The closure, while not due to direct attacks, reflects rising regional tensions, including prior Russian fighter jet incursions into Estonian airspace and drone activity near NATO borders.
当局 者 は 安全 性 と 警戒 心 を 強調 し , 未 確認 の 状態 を 強調 し まし た が , 状況 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。
Authorities emphasized safety and vigilance, with no confirmed escalation, but the situation remains under review.